It's ironic because if only Arc Forum supported notifo, pg might be aware of our plea! :P (Although not really, because he would probably just be notified of responses to his own comments.)
I know for a fact that SteveMorin was already aware of the post you linked to (because he emailed me about it). I think he's casting another vote.
A long time ago I made some asinine comment about PG not checking up on his own forum to fix a bug (lol - there were so few people on this forum, that his voting algorithm determined we were all playing three way voting rings then and stopped counting ~ more like a three person voting circus to me - lol).
Anyway, to which, aw - instead of complaining about it, just sent him an email. pg responded fairly quickly with a bug fix and all. Doh!
So maybe just email him and you'll get what you want.