If you are using anarki and still getting this error, then it's a mystery. It might be necessary to expand "~/tmp/arc" into a full path - I know rainbow doesn't expand "~", and I don't know if the shell does. And "~/tmp/arc" should contain arc.arc and the usual arc files from the distribution.