Hmm probably do something with the Anarki-specific qualified-path instead...
Edit: done and on the git. Assuming you have a directory foo/ on your public_html, you can access favicon.ico by /foo/../favicon.ico
Edit: soft links would probably break though. Edit2: they don't, at least on mzscheme 360 and ubuntu