Do you mean to (re)define a global "yield" function on each call to defgen? In Arc, an internal def doesn't work like an internal Scheme define... it always sets the global top-level variable named as its first argument, it doesn't create a local binding as an fn or let would. (I couldn't tell if that's what you wanted to do or not).
