(map odd:car '((1 2) (4 5) (7 9)))
Depending on the example, Parendown can get close:
(map odd #/map car '#/(1 2) (4 5) (7 9))
-----