setuid isn't supported in windows, so you should just comment out that line in arc-nu/lib/arc3.1/srv.arc (and not run arc as an admin user). Arc 3.1 has the same problem, so it's unclear why you didn't run into it. Perhaps arc-nu is loading srv.arc automatically.
