The solution I ended up with was to use your name and Pauan's trick: https://github.com/nex3/arc/commit/4227a4a9b9.
Now instead of
(coerce (/ 3 2) 'num)
(real (/ 3 2))
-----