Meanwhile, CL does disallow defining a function named "quote". It also disallows using 'flet to create a local function named "quote".
Well, what do you think of forbidding people to rebind quote (locally or otherwise)? I think it's acceptable. quote is a fundamental part of Lisp. If it is rebound, then either that will screw up quoted things, or the Lisp parser will handle (quote blah) forms specially, in which case rebinding quote to a function and attempting to call it will fail (you'll just quote the arguments). In other words, either this will fail to return 12:
arc> (let quote [+ _ 2] (quote 10))
Or this will cause a presumably unexpected error when '(1 2 3) is interpreted as something other than a quoted list:
I think both of these possibilities suck and, for the purposes of formally specifying Arc, we should say "This is not supported; we recommend that an implementation throw an error when encountering an attempt to locally or globally rebind quote." I probably wouldn't make it illegal, but I'd make it print something like "COMPILER-WARNING: WTF, you're trying to redefine quote? This will probably not end well."
So, if using "quote" as a parameter is officially unsupported, then this officially makes room for "quote" to be used as a special marker in parameter lists. When a program that parses parameter lists encounters (quote blah), it should stop and say "Aha, this is not a legal parameter. What now?" And at this point we can give it whatever desired features in a nice, modular way.
In official Arc, we would have, say, "If blah is 'opt or 'o or 'optional, then proceed to interpret optional arguments." Then akkartik might add, "If blah is 'key, then proceed to interpret keyword arguments", and aw might add "If blah is 'as, then proceed to interpret coerced arguments", and these would be totally compatible extensions to Arc, as long as they didn't choose the same name.
I do think this is the way to go.
A "Lisp-2 function/variable namespace separation" buff might say at this point, "Aha! See, with the namespace separation, this isn't a problem; you can use quote as a variable all you like and it creates no problems." Retort: "I might just as well want to locally create a quote function with flet, and then you have a problem. (And if your language doesn't let you locally bind functions, then it sucks.)" Example case:
(flet ((quote (x)
(format t "~S~%That's what she said!" x)))
I've been thinking more about making the arc transformer ('compiler' seems excessive) simpler and easier to add hooks into. I don't want to hardcode keywords as non-overrideable; instead I want new keywords like coerced to be easily added to the transformer.