The plan with intrasymbol syntax is (a) not to break traditional Lisp read and (b) to expand in place. If you have those two constraints, instead of just saying "ok, put any syntax anywhere," you can introduce syntax into Lisp without getting too unLispy.