http://searchyc.com/submissions/learn+programming+ask
No need to apologize. Come see us again if you ever try out arc. I'm at HN as well, and you can email me if you like.